Tenants battling soaring rents and tight vacancy rates have turned to “desperate measures” in the struggle to find a home, while property managers are...